HANNOREN. Tablier de travail
半暖簾 前掛け« HANNOREN. » est un tablier de travail fonctionnel dont les fentes évoquent le noren, le rideau traditionnel japonais suspendu à l'entrée des boutiques. Confectionné avec les tissus et les techniques employés pour la fabrication des noren, il résiste remarquablement bien aux taches et aux frottements ; ses poches multifonctions, capables d'accueillir toutes sortes d'outils, et ses fentes pensées pour la liberté de mouvement en font le compagnon idéal du bricolage et des travaux de jardin. Le « han-noren », plus court que le noren classique, a pour rôle de « laisser voir l'intérieur de la boutique » : HANNOREN. reprend cette même idée, en « donnant à voir, bien rangés », les outils que l'on y glisse.
En conservant tels quels les tissus et les savoir-faire de l'atelier où se confectionnent les noren, nous avons voulu créer une pièce qui s'intègre tout naturellement au travail et à la vie d'aujourd'hui. Les poches à la taille et les fentes conçues pour bouger librement accompagnent parfaitement ces « moments où les mains s'activent » : bricolage, jardinage et bien d'autres.
À la manière d'un han-noren qui sépare l'espace tout en laissant deviner le fond de la boutique, HANNOREN. est un tablier pensé précisément entre le fait de « ranger » et celui d'« utiliser ».
Chaque outil trouve la place qui lui revient, et la main ne cherche plus. Non pas un simple vêtement de travail, mais un outil qui donne un peu plus d'élan au geste.
Pour le bricolage et le jardinage. Une pièce qui accompagne le travail des mains, au quotidien.