Kayura
01Takaoka, Japon
Takaoka, préfecture de Toyama — fondé en 1999

Shunsuke Wada

Dragons et phénix, fleurs et oiseaux, vent et lune, qui s'illuminent dès qu'ils reçoivent la lumière. L'art de la gravure à la main transmis à Takaoka.

Le chōkin : une technique traditionnelle qui consiste à graver des motifs dans le métal au tagane et au marteau. Wada Shunsuke, quatrième du nom, a repris l'atelier familial transmis depuis son bisaïeul et en élargit le répertoire — non plus seulement les objets du culte bouddhique, mais jusqu'à la culture populaire, animation et jeux vidéo.

01Lieu01
  • Takaoka Shi, Japan

Le chōkin : une technique traditionnelle qui consiste à graver des motifs dans le métal au tagane et au marteau. Wada Shunsuke, quatrième du nom, a repris l'atelier familial transmis depuis son bisaïeul et en élargit le répertoire — non plus seulement les objets du culte bouddhique, mais jusqu'à la culture populaire, animation et jeux vidéo.

01Lieu01
  • Takaoka Shi, Japan
01 — Œuvres

Donner forme au récit

10 pièces
Trier
Affichage de 10 sur 10 pièces
Panneau d'art

Panneau d'art Hannya, gravure wabori

般若 和彫りアートパネル
740 $USEn stock
Panneau d'art

Panneau d'art wabori « Dragon descendant »

下り龍 和彫りアートパネル
740 $USEn stock
Panneau d'art

Panneau d'art sculpté wabori – Phénix

鳳凰 和彫りアートパネル
740 $USEn stock
Panneau d'art

Panneau d'art Crâne, style wabori (tatouage japonais)

髑髏 和彫りアートパネル
740 $USEn stock
Panneau d'art

Panneau d'art gravé Wabori — Dragon

龍 和彫りアートパネル
740 $USEn stock
Panneau d'art

Panneau d'art Wabori – Tigre

虎 和彫りアートパネル
740 $USEn stock
Pendentif

Talisman gravé Wabori Hannya

般若 和彫りタリスマン
190 $USEn stock
Pendentif

Talisman Phénix, gravure Wabori

鳳凰 和彫りタリスマン
190 $USEn stock
Pendentif

Talisman crâne, gravure wabori

髑髏 和彫りタリスマン
190 $USEn stock
Pendentif

Talisman dragon, gravure Wabori

龍 和彫りタリスマン
190 $USEn stock
02 — Intention

Un artisanat qui fait naître des récits

L'atelier de ciselure Wada est né à Takaoka, ville connue pour ses objets de culte bouddhique en laiton : un atelier où l'on ciselait au tagane (le burin du ciseleur) et au marteau les objets rituels des temples et des foyers.

Ciseler un objet de culte, c'est donner figure à la beauté et aux récits fantastiques du Japon ancien, et tout autant se laisser porter par l'histoire de chaque personne qui nous confie son commande. Tantôt nous avons accompagné le chagrin, tantôt exprimé la joie de vivre.

Après l'université, j'ai travaillé à la production d'images dans une société de jeux vidéo, puis je suis revenu à Takaoka pour entrer dans l'entreprise familiale. Ce qui m'importe est de ne pas m'arrêter au simple travail du métal, mais de donner forme à un récit. Aux techniques traditionnelles, j'ajoute le dessin des motifs et la force de la proposition : les sentiments et l'histoire de nos clients, le sens japonais de la beauté, je les grave dans un métal qui demeure longtemps, et les remets sous la forme d'œuvres qui brillent par-delà le temps. Portant le poids de cette histoire, je continue de m'aventurer sur des terrains nouveaux.

和田
Wada ShunsukeAtelier de ciselure Wada, quatrième du nom
03 — Savoir-faire

和彫り彫金

Né dans une famille qui vit du chōkin depuis mon arrière-grand-père, j'ai appris le wabori chōkin auprès de mon père et de mon grand-père. Le wabori chōkin est une technique de gravure proprement japonaise, où le métal se travaille au tagane et au marteau.

En réglant minutieusement l'épaisseur et la profondeur du trait, ainsi que la réflexion de la lumière, on fait naître une physionomie à la fois ample et délicate. Que les entailles profondes s'illuminent en recevant la lumière, cela n'appartient qu'à la gravure à la main. La découpe au laser brûle et fait fondre le métal : l'éclat et le relief y viennent mal, et les pièces de chōkin sont bien plus belles en réalité qu'en photographie.

Avec l'art du tagane transmis depuis plus de cent ans et une sensibilité qui sait révéler les qualités propres de chaque matière, je confie force et grâce à des motifs tels que le dragon, le phénix, les fleurs et les oiseaux, le vent et la lune.

Se gravent le laiton, le cuivre, l'argent, l'acier, le titane — tout métal plus tendre que le tagane employé. Comme l'éclat et le toucher de la gravure changent selon la matière, je m'en assure par un essai avant de procéder à la finition.

04 — Collaborations

L'élargissement du savoir-faire

Sur le socle du wabori chōkin, je conjugue la création des motifs et la réalisation de modèles à partir de données 3D. L'expérience de l'image de synthèse et de la vidéo, acquise en société de jeux vidéo, nourrit la composition des volumes et le rendu de la lumière. Pour la fonte ou la coloration, je m'associe à des confrères artisans et à des maisons spécialisées, afin d'atteindre une expression hors de portée d'un seul homme.

Je reste également attentif aux alliances avec d'autres cultures : instruments de musique, couteaux, animation, jeu vidéo, catch. La rencontre d'un couteller m'a conduit à ciseler des manches ; aujourd'hui, je grave aussi la lame des couteaux de cuisine. J'ai l'occasion d'exposer à l'étranger, et les visiteurs venus au Japon y trouvent du plaisir.

En collaborant avec des créateurs et des entreprises, je poursuis un travail fantastique et singulier, où tradition et culture contemporaine se répondent. Les demandes encore vagues — « j'aimerais faire quelque chose en métal » — sont les bienvenues.

05 — Dessin et récit

Le récit des motifs

Le travail commence par la rêverie : laisser l'esprit courir vers l'univers et le récit que porte le motif. Les motifs traditionnels japonais recèlent des histoires transmises de bouche en bouche et des significations symboliques. Ils vivent non seulement dans le décor des temples et des sanctuaires ou dans les objets du culte, mais aussi dans l'animation et le jeu vidéo d'aujourd'hui, et ont façonné un imaginaire proprement japonais.

Le dessin naît de l'écoute de la commande. Sur quoi graver, qui s'en servira, dans quelle gamme de prix. À partir de là, je fixe la disposition et l'atmosphère, puis je trace un motif qui fasse valoir le récit. Prévoir jusqu'à la manière de fixer la pièce lors de la gravure, c'est s'assurer une taille sans contrainte, et donc belle.

Par ce travail d'ornement qui relie la tradition au présent, je file vers l'avenir le sens japonais de la beauté.

06 — Perspectives

L'horizon visé

Mon but est de préserver la tradition tout en répondant aux mutations de l'époque, et de continuer à créer des œuvres qui touchent le cœur. Devant un temple d'une solennité imposante, ou devant les ornements d'une fête débordante de ferveur, un « oh ! » m'échappe et quelque chose en moi tremble. À l'avenir, je souhaite m'aventurer aussi vers des domaines plus proches de la vie d'aujourd'hui, la mode par exemple.

En 2025, j'ai fondé « ProjectO », une équipe créative vouée à faire connaître au monde les arts décoratifs du Japon. À une époque qui prise le rapport qualité-prix et la simplicité, je veux transmettre sans détour la beauté de la culture ornementale traditionnelle.

Chōkin sur une chaise pliante en tube d'acierパイプ椅子に彫金
07 — Parcours

Mon chemin

1983

Naissance à Takaoka

Né à Takaoka, préfecture de Toyama, dans une maison de ciseleurs dont la lignée remonte à son arrière-grand-père

2005

Entrée dans une société de développement de jeux

Au sortir de l'université, il rejoint une grande société de développement de jeux, où il conçoit, réalise et monte les séquences animées des machines de divertissement

2011

Retour à Takaoka

Retour à Takaoka et entrée dans l'atelier familial, le Wada Chōkin Kōbō. Il se consacre au chōkin des bronzes de Takaoka.

2016

Invité officiel de l'OTAKON

Convié comme invité officiel à l'OTAKON, tenu à Washington D.C., aux États-Unis

2022

Nomination à la direction de l'atelier de ciselure Wada

Quatrième du nom, il prend la direction de l'atelier.

2024

Participation au parcours J-STARX pour entrepreneurs régionaux

Participation au programme d'accompagnement de jeunes entreprises du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie

2025

Fondation de ProjectO

Fondation d'une équipe vouée à faire naître une valeur nouvelle pour les arts décoratifs

08 — Distinctions

Prix et distinctions

2019 · Le plus récent

Technicien d'excellence, porteur des métiers traditionnels de la ville de Takaoka

Distinction décernée par la ville de Takaoka aux techniciens d'excellence qui perpétuent les métiers traditionnels
  1. 2017

    Ani Monozukuri Award, catégorie design artisanal — médaille d'argent

    Distinction obtenue pour un casque d'apparat de poupée de mai aux motifs de « Tengen Toppa Gurren Lagann »
  2. 2004

    Grand Prix de la vidéo comique Akatsuka Fujio — Prix d'excellence

    Distinction obtenue pour une œuvre dont il signa le scénario et la réalisation durant ses études à l'Université de technologie de Tokyo
09 — Visite

Visiter l'atelier.

Adresse

Wada Engraving Studio 3-2 Omachi Toyama Prefecture Takaoka, Toyama 933-0916

Horaires d'ouverture
dim.Fermé
lun.–ven.09:00–17:00
sam.Fermé
Voir dans Google Maps ↗