Washi de Mino美濃和紙
Le plus ancien papier du Japon parvenu jusqu'à nous — des registres de l'an 702 conservés au Shōsōin — fut fabriqué à Mino. Treize siècles plus tard, ses papetiers balancent encore le mûrier dans l'eau claire de la rivière Itadori, tirant des feuilles si fines et régulières qu'elles semblent retenir la lumière. Le Hon-minoshi, sa plus belle qualité, est inscrit à l'UNESCO — et sa lueur habite toujours les shōji et les lanternes des nuits d'automne de Mino.
Berceau ・ 産地
Mino
Préfecture de Gifu — Japon
Une ville fluviale bâtie par le papier — les maisons marchandes à udatsu de Mino s'élevèrent sur la richesse du washi, et chaque automne la ville éclaire ses rues de lanternes faites de son propre papier.
Washi de Mino美濃和紙
Un artisan
Le plus ancien papier du Japon parvenu jusqu'à nous — des registres de l'an 702 conservés au Shōsōin — fut fabriqué à Mino. Treize siècles plus tard, ses papetiers balancent encore le mûrier dans l'eau claire de la rivière Itadori, tirant des feuilles si fines et régulières qu'elles semblent retenir la lumière. Le Hon-minoshi, sa plus belle qualité, est inscrit à l'UNESCO — et sa lueur habite toujours les shōji et les lanternes des nuits d'automne de Mino.
Berceau ・ 産地
Mino
Préfecture de Gifu — Japon
Une ville fluviale bâtie par le papier — les maisons marchandes à udatsu de Mino s'élevèrent sur la richesse du washi, et chaque automne la ville éclaire ses rues de lanternes faites de son propre papier.