Sanglier et lespédèze — tasse à saké guinomi Hanafuda

Le motif de hanafuda « le sanglier et le lespédèze » est gravé sur un guinomi en verre rouge. Le verre rouge du fond a été largement dégagé, laissant le sanglier et le lespédèze en rouge, pour un rendu lumineux.

Le sanglier ainsi que les rameaux et les feuilles de lespédèze occupent la partie basse du verre. Chaque motif de lespédèze reçoit un dégradé individuel, et le corps du sanglier est lui aussi nuancé, ce qui leur confère une texture tout en douceur. Le rouge du bord est conservé en un dégradé délicat. Le décor se prolonge sur le fond : en tirant parti de la transparence du verre, il se contemple aussi bien vu de dessus que depuis l'intérieur.

Le matériau est un verre doublé (kise) d'Edo, l'Edo garasu. Lorsque la couche rouge extérieure est taillée, le verre intérieur apparaît, d'un blanc évoquant le verre dépoli. La couleur étant celle du verre lui-même, elle ne s'écaille ni ne s'efface.

Chaque pièce étant façonnée à la main, l'intensité de la couleur et la disposition du décor varient légèrement. Le verre peut présenter de fines bulles, de légères stries ou de petites irrégularités de couleur, propres au travail manuel. La contenance est d'environ 50 ml. Les cartes de hanafuda visibles sur les photographies ne sont pas fournies.