Kayura
Saori Sekine

Coupe à saké guinomi Hanafuda « Cerf et érable »

Réalisé par Saori Sekine

Nous avons revisité le motif du « cerf et des érables », très apprécié dans les cartes hanafuda, pour le graver sur une coupe à saké guinomi en verre rouge. Elle représente un cerf se retournant au cœur d'un bosquet d'érables rougis, et des feuilles d'érable semblant dériver à la surface d'une rivière.

Le motif couvre toute la surface de la coupe, et des feuilles d'érable sont également gravées au fond. Le rouge est travaillé en dégradé, pour de douces variations de couleur. La transparence du verre est pleinement mise à profit : la coupe se contemple aussi bien vue du dessus que de l'intérieur.

Le matériau est du verre doublé (kise-garasu) d'Edo glass. Lorsque la couche rouge extérieure est taillée, le verre intérieur apparaît dans un blanc évoquant le verre dépoli. La couleur étant celle du verre lui-même, elle ne s'écaillera jamais et ne disparaîtra pas.

Chaque pièce étant façonnée à la main, l'intensité de la couleur et la disposition du motif varient légèrement d'une coupe à l'autre. Le verre peut présenter de minuscules bulles, de fines stries ou de légères irrégularités de teinte, propres au travail manuel. La contenance est d'environ 50 ml. Les cartes hanafuda visibles sur la photographie ne sont pas incluses.


Matière & caractéristiques

MatièreVerre d'Edo (verre doublé)Un verre à deux couches, rouge à l'extérieur et transparent à l'intérieur, réalisé par un atelier de Tokyo.
Dimensionsφ5.2 x H6cm ·150g
Fabriqué enJapon
RéférenceMSKC


Instructions d'entretien

Lavez délicatement avec du liquide vaisselle et une éponge. Fragile, manipulez avec précaution. Ce verre n'étant pas résistant à la chaleur, n'utilisez ni lave-vaisselle ni four à micro-ondes.