Coupe à saké guinomi Hanafuda « Papillons et pivoine »

Le motif de hanafuda « Papillons et pivoine » a été gravé sur un guinomi (petite coupe à saké) en verre rouge. Le verre rouge du fond a été largement dégagé à la taille, laissant la pivoine et les papillons en rouge, pour un rendu lumineux et clair.

La pivoine occupe la partie supérieure de la coupe, les papillons la partie inférieure. Chaque pétale de la pivoine est gravé un à un, les superpositions travaillées avec soin et le rouge nuancé en différentes intensités. Les papillons et les nuages sont gravés à main levée, sans masquage, afin de leur conserver un aspect naturel. Le motif se prolonge jusqu'au fond de la coupe et, le verre étant translucide, on peut aussi en profiter en regardant par le dessus.

Le matériau est un verre doublé (verre superposé) d'Edo garasu. Lorsque l'on taille le verre rouge extérieur, le verre intérieur apparaît en un blanc semblable à celui du verre dépoli. La couleur étant celle du verre lui-même, elle ne s'écaille ni ne s'efface jamais.

Chaque pièce étant façonnée à la main, la couleur de la fleur et des papillons, la profondeur de la gravure et la disposition du motif varient légèrement. C'est un motif qui laisse facilement apparaître les différences d'épaisseur de la masse de verre. Le verre peut présenter de fines bulles, de légères stries ou des irrégularités de teinte, propres au travail fait main. La contenance est d'environ 50 ml. Les cartes de hanafuda visibles sur la photographie ne sont pas incluses.