Une chemise « Hinomoto Aloha » réalisée par Ningyo no WatAya, à Moka, dans la préfecture de Tochigi. Il ne s'agit pas du recyclage d'un vieux kimono : elle est taillée dans un rouleau d'étoffe à kimono neuve. Les motifs du kimono deviennent ainsi une chemise hawaïenne que l'on porte au quotidien comme en voyage. Elle se lave en machine à la maison et son entretien est tout simple.
Le motif représente des herbes et des fleurs. Sur un fond noir, des feuilles d'herbe dessinées en pointillés de grains blancs s'étirent en courbes légères. Des surfaces grises au maillage évoquant le shibori forment des bandes verticales, ponctuées de petites fleurs et de brindilles. Le motif de grains blancs se déploie aussi à l'intérieur du col. Les nuances monochromes donnent une impression nette et posée.
La matière est une étoffe de polyester du type employé pour les kimonos haut de gamme. À la toucher à côté de la soie, on ne perçoit presque aucune différence sur la peau. Elle résiste à l'eau, se froisse peu et se montre très durable. L'étoffe étant neuve, elle ne présente ni décoloration ni tache, contrairement aux kimonos anciens.
Mixte, d'une coupe ample. Taille L, convenant à un tour de poitrine de 96 à 102 cm.
La couture est effectuée à la main par des artisans de la préfecture de Tochigi. De la coupe de l'étoffe aux finitions, le travail compte dix étapes, et un artisan ne peut achever qu'une seule chemise par jour.
Pour flâner en ville, visiter ou séjourner au bord de la mer. Facile à associer à un pantalon comme à un short, elle s'impose aussi en tenue de tous les jours. Découvrez cette chemise hawaïenne en tissu de kimono, d'une grande qualité, née des mains d'un artisan.
Les chemises Hinomoto Aloha ne sont pas d'anciens kimonos remis à neuf. Nous nous procurons des rouleaux d'étoffe neufs et, au fil d'échanges répétés avec les couturiers, taillons et cousons chaque pièce à la main, une à une. Même une main chevronnée n'en achève qu'une seule par jour. Du choix de l'étoffe à la finition, voici les étapes dans leur ordre.
Les rouleaux d'étoffe ont été tissés, au fil du temps, en des matières et des dimensions multiples, accordées au climat et à la culture du Japon. Nous recherchons et acquérons ces étoffes neuves pour en faire des chemises hawaïennes. Le rouleau de polyester, que l'on emploie aussi pour les kimonos de belle facture, résiste à l'eau, se froisse peu et se lave chez soi sans peine. Nulle crainte, non plus, des couleurs passées ni des taches d'un kimono ancien.
La première étape est la coupe du rouleau d'étoffe. On y taille les devants, le dos, les manches, le col. Un seul rouleau ne donne que deux chemises. Cette coupe, qui n'autorise aucune erreur, est l'opération la plus exigeante de la confection, celle qui demande le plus d'attention.
La confection compte dix étapes : la poche, l'empiècement, l'étiquette de la maison, les manches, les coutures de côté, le montage du col, l'ourlet, puis les boutonnières. Le montage du col est de loin le plus délicat : une journée entière est consacrée à chaque chemise. Les boutons ne sont pas en coco, comme il est d'usage sur les chemises aloha, mais en bambou du pays. Leur éclat s'accorde au tissu.
D’autres pièces des mêmes mains.
Cet article peut être lavé à l'eau à la maison. Placez-le dans un filet de lavage avant le lavage. Pour préserver longtemps sa texture, nous recommandons le nettoyage à sec.
