Kayura
가죽 공예와보리 초킨조각다카오카 동기주조금속 공예기모노 · 옷감(반물)미노야키도자기도자기마키에옻칠에도 키리코 유리유리 옻칠ガラス漆지역의 전통유리 공예ガラス工芸미노 와시제지시루시조메염색자수니시진오리직조직물모든 공예

유리 옻칠

와카야마 구로에(黒江)의 바닷가에서는 400년이 넘도록 옻칠 작업이 이어져 왔습니다. 그곳의 따뜻한 바닷바람은 옻(우루시)을 천천히 굳히기에 꼭 알맞은 습도를 머금고 있어, 구로에는 오래전부터 일본 3대 칠기 산지의 하나로 꼽혀 왔습니다. 이 유산을 물려받은 후지이 요시히코는 선대가 답하지 못한 물음을 던졌습니다. 그토록 아름답지만 그만큼 쉽게 상하는 옻칠을, 은제 나이프와 포크가 표면에 상처를 내는 서양의 식탁으로 어떻게 올릴 수 있을까? 그가 내놓은 답이 바로 '유리 옻칠'입니다. 투명한 유리의 뒷면에 옻을 입혀, 그 빛깔이 유리를 통해 은은히 비치면서도 위에 놓인 음식에는 닿지 않게 한 것입니다. 이 창을 통해 그는 옛 기법들을 새롭게 그려냅니다. 섬세한 문양은 침금(친킨)의 금 상감과 마키에의 흩뿌린 금을 떠올리게 하고, 나뭇결은 유리 위를 물처럼 흐르며, 전통의 주홍빛은 겹겹이 쌓아 올려집니다. 금과 은은 진짜 금박·은박의 광채로 반짝입니다. 그리하여 탄생한 것은 유리의 투명함과 옻의 깊고 고요한 풍요로움이 만나는, 이전에 없던 칠기입니다.

산지 ・ 産地

Kainan

Wakayama 현 — 일본

후지이 요시히코

›

유리 옻칠

장인 1인

와카야마 구로에(黒江)의 바닷가에서는 400년이 넘도록 옻칠 작업이 이어져 왔습니다. 그곳의 따뜻한 바닷바람은 옻(우루시)을 천천히 굳히기에 꼭 알맞은 습도를 머금고 있어, 구로에는 오래전부터 일본 3대 칠기 산지의 하나로 꼽혀 왔습니다. 이 유산을 물려받은 후지이 요시히코는 선대가 답하지 못한 물음을 던졌습니다. 그토록 아름답지만 그만큼 쉽게 상하는 옻칠을, 은제 나이프와 포크가 표면에 상처를 내는 서양의 식탁으로 어떻게 올릴 수 있을까? 그가 내놓은 답이 바로 '유리 옻칠'입니다. 투명한 유리의 뒷면에 옻을 입혀, 그 빛깔이 유리를 통해 은은히 비치면서도 위에 놓인 음식에는 닿지 않게 한 것입니다. 이 창을 통해 그는 옛 기법들을 새롭게 그려냅니다. 섬세한 문양은 침금(친킨)의 금 상감과 마키에의 흩뿌린 금을 떠올리게 하고, 나뭇결은 유리 위를 물처럼 흐르며, 전통의 주홍빛은 겹겹이 쌓아 올려집니다. 금과 은은 진짜 금박·은박의 광채로 반짝입니다. 그리하여 탄생한 것은 유리의 투명함과 옻의 깊고 고요한 풍요로움이 만나는, 이전에 없던 칠기입니다.

산지 ・ 産地

Kainan

Wakayama 현 — 일본

장인

후지이 요시히코
›