프레스룸

Kayura는 일본의 쇼쿠닌 — 숙련된 장인과 공예가들 — 이 세계를 향해 문을 여는 곳입니다. 작은 공방과 지방의 마을에 머물러 온 그들은 자신의 작품을 진심으로 아껴 줄 사람들에게 닿을 길이 거의 없었습니다. Kayura는 그 거리를 좁혀, 만드는 것뿐 아니라 그 뒤에 있는 이야기와 전통, 헌신을 함께 전합니다. Kayura는 도쿄의 Artisano Inc.가 운영합니다.

플랫폼

Kayura

운영사

Artisano Inc. (アーティザノ株式会社)

본사

일본 도쿄

웹사이트

www.kayura.jp

일본에는 가라쿠(和楽)라는 오래된 말이 있습니다. ‘서로 마음을 열고 함께 즐긴다’는 뜻으로, 적어도 16세기부터 쓰여 온 말입니다. 우리가 장인과 여러분 사이에 바라는 것이 바로 그 마음입니다.

모든 작품은 손으로 만들기에 어느 것 하나 똑같지 않습니다. 일본어로 이 미묘한 차이를 아소비(遊), 글자 그대로 ‘놀이’라고 부릅니다. 기계로는 재현할 수 없는 작고 살아 있는 여백이지요. 우리는 가라쿠 한가운데에 아소비를 넣어 새로운 말을 만들었습니다. 和遊楽 — KAYURA.

• 和KA

  일본, 그리고 조화

  일본 그 자체를 가리키는 글자(와쇼쿠, 와시, 와소)이자, 부드러워지고, 가까워지고, 서로 다른 것을 어우러지게 한다는 뜻입니다.

• 遊YU

  차이, 그리고 흔들림

  손으로 만든 것의 은은한 불규칙함. ‘누가 만들었을까’ 궁금하게 만드는 힘이기도 하며, 그 호기심이 사람과 사람을 잇습니다.

• 楽RA

  즐거움, 그리고 편안함

  유리 진열장 속 공예품이 아니라, 매일 손에 들 때마다 조용한 기쁨을 주는 일상의 물건.

조화. 차이. 즐거움. 그것이 KAYURA입니다.

하나의 작품에 장인의 삶과 수백 년의 역사가 살아 숨 쉽니다.

미디어 키트

편집·보도용 로고와 워드마크입니다. 제공된 색상과 비율을 유지하고, 다른 로고와 조합하지 말아 주세요.

인터뷰, 이미지, 기사 관련 요청은 아래 이메일로 보내 주세요. 담당자가 답변드리겠습니다.

press@kayura.jp